Views: 1305|Replies: 2

请求大家来翻译一下这句话. [Copy link] 中文

Rank: 4

Post time 2004-5-27 16:16:47 |Display all floors
they climb trees and wait for the jackals,then they jump down and fight with their backs to the tree or big rock.



the story  is about to a  vivid described how giant panda fighting with  fierce wild animal.

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-27 16:26:51 |Display all floors

Let me have a try

直译:

它们爬到树上去等后豺的到来,然后从树上跳下,背靠树木或巨大的岩石同豺搏斗。
(they climb trees and wait for the jackals,then they jump down and fight with their backs to the tree or big rock.)



the story is about to a vivid described how giant panda fighting with fierce wild animal.


2004-05-27 16:16

Use magic tools Report

Rank: 4

Post time 2004-5-27 16:31:46 |Display all floors

yes.appropriate

Use magic tools Report

You can't reply post until you log in Log in | register

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.