register Login
Chinadaily Forum Return to homepage

GreenNanning's space https://blog.chinadaily.com.cn/?1373784 [Favorite] [Copy] [Share] [RSS]

Thread|Reply

  Post Forum Reply/View Last post
Chinese ambassador dismisses US accusation against Beijing China Watch 1 5789 GreenNanning 4 DayEarlier
  Donald Trump may say it is noting personal, it is only business, as he said in his reality show Appr ...
Brexit talks stall before midweek EU summit China Watch 1 5694 GreenNanning 4 DayEarlier
  The gov has been teased by its own people for too long and it is time to cut the shiiit and to act a ...
Brooklyn Beckham accused of racism over photos of Asian tourists ... 1 2 3 China & World 19 26098 Liononthehunt Yesterday 20:04
  who is this guy? why is what he says about something so heeded? Chinese users cannot access to Insta ...
有茶清待客,无事乱翻书 Translation Tips 翻译点津 2 335 zhao jianguo 7 DayEarlier
  老铁最近是什么情况呀?承包了这个版块了哟,日报社给提成若干呀?有好东西也介绍一下给小弟呀,大家好才是 ...
44-year-old Chinese rag-picker teaches herself to translate English novels ... 1 2 3 Everyday life 19 5383 zzxxll 2018-10-8 08:50:56
  Many adult and young people can only speak and write very bad Chinese, so it is no surprise. It i ...
I Am Not Madame Bovary Translation Tips 翻译点津 4 580 GreenNanning 2018-10-5 10:34:20
  Madame Bovary is two persons in that novel, one is the mother of Charles, the other is Emma, so you ...
Money for Jail Terms ... 1 2 Everyday life 12 1555 kevinruud 2018-10-9 10:08:22
  Where have you read that? So far, there has had no official report about the news on this newspape ...
Words look like English but are Chinese or language of nowhere Everyday life 2 1002 GreenNanning 2018-10-4 15:09:00
  It is the meaning in Chinese, and that is why I asked the same question People in their daily lif ...
有奶便是娘 Translation Tips 翻译点津 1 313 GreenNanning 2018-10-3 11:14:13
  Men love boobs, regardless of ages
绿水青山就是金山银山。 Translation Tips 翻译点津 1 285 GreenNanning 2018-10-3 11:12:17
  Everybody likes his fortune as big as a moutain, but he never realizes that if he has green water an ...
夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞 Translation Tips 翻译点津 1 259 GreenNanning 2018-10-3 11:10:39
  A man and his wife are the birds living in the same forest, but they will fly away in different dire ...
No BBC access from mainland China seemingly Ignored World Affairs 4 1518 Perfumecity 2018-8-28 13:05:15
  We just want to hear some British accent and what exactly is contained in the news reports we do not ...
Misspelling Image attachment Talk to China Daily 6 840 GreenNanning 2018-10-3 11:01:03
  but there must be a year-end bonus, since it is such a big State-owned company
家贫念贤妻,国乱思良将 Translation Tips 翻译点津 1 258 GreenNanning 2018-10-3 10:58:34
  Good wives are desired for a poor family Good commanders are desired for a chaotic country
浇粪 Translation Tips 翻译点津 3 535 GreenNanning 2018-10-1 22:41:16
  The peasant is working in the field and having manure applied to the melons
女人变脸比翻书还快 Translation Tips 翻译点津 4 590 zhao jianguo 2018-10-2 07:14:23
  Women are capricious
和珅跌倒嘉庆吃饱 Translation Tips 翻译点津 4 529 zhao jianguo 2018-10-6 13:02:20
  Her Sun, the most corrupt top official of Qing Dynasty under the reign of Qianlong Emperor, had his ...
洗洗不睡,撩妹无罪 Translation Tips 翻译点津 3 397 wchao37 2018-9-28 23:45:09
  It is good to mind your own business, but it is not a sin if you want to pick up a girl.
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3268 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  Thank you for your advice. I know very well the awkward wording of my own translation, but I will ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3268 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  我的译文不一定是最好的,但是至少与原文是不会跑偏的。 a campaign of conducting education and practi ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3268 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  你的解释属于另外一种情况了。我们目前看到的就是一个词组,所以按词组来处理,如果放进上下文去考虑,那 ...
World War III Is On ... 1 2 World Affairs 9 2368 emanreus 2018-10-9 19:13:57
  It seems I am the first who gave the reply to the OP, but mine hasn't been published, I don't know w ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3268 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  党的群众路线教育实践活动 The party's mass line of educational practice 以上是你给出的翻译。先不 ...
World War III Is On ... 1 2 World Affairs 9 2368 emanreus 2018-10-9 19:13:57
  which side are you at?
青梅煮酒论英雄 Translation Tips 翻译点津 4 664 GreenNanning 2018-9-24 10:41:53
  我只知曹刘在凉亭一边喝酒一边谈论国内外形势,你的翻译是每个英雄发一杯酒,谁跑偏了,大家自己摸着良心说 ...
FakeNews Translation Tips 翻译点津 2 864 GreenNanning 2018-9-24 10:38:36
  很明显你对我之前的一些答复不满意了,开始抬杠了,而且是为了抬杠而抬杠。 ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3268 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  是吗?请问你的官方译本出自哪里?你应该是不懂语法的吧?你的中英文只是词汇堆积程度相似,但关系是不清楚 ...
Farmers' Harvest Festival: A celebration of bumper harvest World Affairs 1 788 GreenNanning 2018-9-23 16:56:42
  If a festival is announced for other occupations, like for teachers or nurses, they can get some bon ...
求翻译:“党的群众路线教育实践活动” Image attachment ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 19 3268 zhao jianguo 2018-9-28 08:50:35
  阿哥你是用科大讯飞的机器人翻译的吧
请你不要将我的军 Translation Tips 翻译点津 2 401 GreenNanning 2018-9-23 10:20:02
  不知是在什么情况下会说这样的话?我好象想象不出来。可以举例说明一下吗? ...
青梅煮酒论英雄 Translation Tips 翻译点津 4 664 GreenNanning 2018-9-24 10:41:53
  如果这个是讲三国那个典故的话,这样翻译基本上没有任何意义 Wine Talk on World Heroes ...
广西狼兵 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6250 GreenNanning 2018-9-22 17:38:56
  广西狼兵应该是误传,狼系佤郎之讹,不过无论如何,近代以来,广西这块土地上走出来的人确实打得狠,你不 ...
What makes a good English Corner? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 World Affairs 55 5793 1584austin 2018-9-23 05:49:51
  Here is the TV news report clip of Guangxi TV's "News Online", broadcast at 9pm each day. The speake ...
What makes a good English Corner? Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 8 World Affairs 55 5793 1584austin 2018-9-23 05:49:51
  English Corners thrive here in Nanning, South China's Guangxi. There are even TV news report about ...
When Real Swedish Meet with Fake Swedish Everyday life 4 1036 GreenNanning 2018-9-22 11:17:12
  Swedish police should have called the China's embassy since it is a matter which involved foreigners ...
广西狼兵 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6250 GreenNanning 2018-9-22 17:38:56
  现在广西也有很多东北人,海南也是,到处买房还介绍人来投资,呵呵,本质是什么,你懂的,估计当年在国企 ...
When Real Swedish Meet with Fake Swedish Everyday life 4 1036 GreenNanning 2018-9-22 11:17:12
  Yes, thank you for the summary of the news. I just wonder why it is now that the thing was disclos ...
China-ASEAN Expo concludes in south China China Watch 1 4614 GreenNanning 2018-9-16 10:46:18
  The famous Nanning International Folksong Arts Festival, which is often held along side with the CAE ...
Woman Rides Horse on the Streets of Shanghai ... 1 2 3 Fun 20 3815 Saul 2018-9-24 23:42:44
  Street in China's language is spelled as Ma Lu, meaning road for horses, so why is it so surprisin ...
Do you like moon cakes? Image attachment ... 1 2 3 World Affairs 16 2605 BlondeAmber 2018-9-17 19:31:14
  You are wrong. Out of the 1.4 billion there are a large number of minority ethnic groups who do no ...
Happy Teachers' Day! Image attachment World Affairs 6 1650 GreenNanning 2018-9-12 16:27:30
  You know Chinese people would like to follow suit. I kept on giving 50 yuan for the wedding recept ...
Happy Teachers' Day! Image attachment World Affairs 6 1650 GreenNanning 2018-9-12 16:27:30
  You are a veteran doing this, right? How much have you got this year?
Do you have proof-reading, China Daily? ... 1 2 Talk to China Daily 8 1298 UpWithYourHand 2018-9-12 13:09:02
  In your opinion, Fangchenggang is a small port, isn't it? Do you know there is a big State-owned ...
LoneAcorn 的英语学习日志 Attachments ... 1 2 3 4 5 6 .. 174 Practical English 实用英语 1211 291896 GreenNanning 2018-9-10 10:10:53
  It is just the excepts copied from somewhere online, why do you call it a diary of learning? We are ...
Breaking News: Nanning Van Hit But Not Run Everyday life 3 1444 parcher 2018-9-10 14:43:54
  6 people were killed including an infant ten days old and his or her grandmother who came to take hi ...
Are unisex changing areas a good idea? ... 1 2 World Affairs 11 2765 JimSlip 2018-9-11 22:00:49
  I understand many western women like to do public flashes and can even make money out of this, so le ...
Where is Chinese traditional culture? ... 1 2 3 China Watch 15 29513 huaqiao 2018-9-5 15:27:51
  I think the traditional culture of China exists and is kept in the museum of Britain and in Japan. E ...
China supports Africa building Belt and Road: Xi China & World 2 11303 emanreus 2018-9-4 14:19:47
  never been to Africa, too far away
Is life a joke? ... 1 2 Everyday life 10 2547 Motika 2018-9-4 20:03:20
  Is YOUR LIFE a joke? Yes. Is my life a joke? I don't know, it is the audience who will decide.
Chinese billionaire Liu of JD.com arrested in Minneapolis ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 China & World 43 91878 wchao37 2018-9-10 12:29:26
  From diplomatic point of view, we should detain some of the heavywieghts of the US staying in China, ...
Chinese billionaire Liu of JD.com arrested in Minneapolis ... 1 2 3 4 5 6 .. 7 China & World 43 91878 wchao37 2018-9-10 12:29:26
  It is the prelude to a new round of attacks from Donald Trump. China's real and virtual economy are ...
Killer Set Free With His Self-defense Confirmed Everyday life 6 1501 GreenNanning 2018-9-3 20:58:21
  The dead man was known to be a member of triad, that is why he was so daring. Can you imagine a guy ...
2018 FOCAC Beijing: Tell us your expectation for China-Africa Relations World Affairs 1 1008 GreenNanning 2018-9-1 23:28:57
  All the leaders of African countries who attend the function are welcome to visit Nanning and attend ...
Breaking News: Nanning Van Hit But Not Run Everyday life 3 1444 parcher 2018-9-10 14:43:54
  The lastest news is that the mother of the dead baby is a nurse of ICU and she is still in the hospi ...
What's next for China's online cab-hailing service? ... 1 2 3 China Watch 20 32245 pnp 2018-9-2 12:39:42
  What you said is no differnt from what I meant. Look at the man occupying other's seat in a train ...
Man apologizes for faking disability and occupying seat on train Image attachment Everyday life 6 3630 pnp 2018-8-27 10:54:01
  He is a pervert. Unlike Japanese who are pervert of dirty games that do no harm to others, such peo ...
What's next for China's online cab-hailing service? ... 1 2 3 China Watch 20 32245 pnp 2018-9-2 12:39:42
  That driver boy like many other giant babies in China has a mind of a kindergarten baby. He doesn't ...
What's next for China's online cab-hailing service? ... 1 2 3 China Watch 20 32245 pnp 2018-9-2 12:39:42
  It is the story about the accident three months ago. And there is no words about the new accident? ...
Is it appropriate for Sun Yang to wear the uniform by his team’s sponsor? Image attachment World Affairs 5 3527 GreenNanning 2018-8-23 11:40:40
  The commercial matter can be settled by the two sponsors with this guy, but no one would be a loser ...
Nanjing police apologize for dragging stray dog beside police car Everyday life 4 1652 Motika 2018-8-8 22:52:26
  I just wonder why the filming man was so concerned about this dog, is it his parent? There are thous ...
Beijing twin sisters dead in sea due to negligence of mother Everyday life 2 1793 Saul 2018-8-7 22:11:42
  The mother that was busy with showing off her holidays in the sea beach should be put into jail for ...
A Metro station kiss that touched the nation Everyday life 1 1425 GreenNanning 2018-8-7 16:45:01
  I haven't seen any hostess working in the carriage of Metro like onboard a train or a plane. But the ...
广西狼兵 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6250 GreenNanning 2018-9-22 17:38:56
  东北人争气一点,中国甚至都不用打抗日战争
Brexit plan was dead in the water.---what meaning is It? Translation Tips 翻译点津 2 1596 GreenNanning 2018-7-31 23:05:56
  英国脱欧进展不畅,同时其前景影响到英国的政治经济等多方面,导致目前出现二次公投的民意,毕竟当时的冲动 ...
What meaning.Thank you. Translation Tips 翻译点津 2 1598 GreenNanning 2018-7-31 23:00:54
  1.他们对付我国的农民,以此来要挟我 2,他们不是好人 3.我们之前对他们不错 ...
I want to host the section "Guangxi" in the "Regions" Talk to China Daily 2 957 GreenNanning 2018-7-1 09:56:58
  No response from our dear China Daily so far Then why is it called "Talk to China Daily"? Why no ...
Female mounted patrol unit seen on duty in N China's Inner Mongolia Everyday life 6 2907 GreenNanning 2018-6-30 17:29:34
  I think their duty is posing for photos rather than catching thieves or stopping violence because ...
How to translate the line ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 9322 seclusive 2018-7-16 14:34:49
  @zhuhu1 was busy being engaged in quarreling with other web users so he cannot have time to look aft ...
England will be the last one of Moslem country in WC ... 1 2 Everyday life 13 6173 kevinruud 2018-7-1 22:56:57
  You over-reacted. Everybody has his own idol The Team Germany after the unification have been ...
England will be the last one of Moslem country in WC ... 1 2 Everyday life 13 6173 kevinruud 2018-7-1 22:56:57
  It seems you do not have the fine sense of humour that every Jack or Jill has Are you sure the Br ...
Should China's Yulin Dog Meat Festival be banned? Attachments ... 1 2 3 4 World Affairs 21 6685 UpWithYourHand 2018-9-12 12:53:58
  In 2012, before the 18th National Congress of CPC, the then Vice President of China XJP attended the ...
Should China's Yulin Dog Meat Festival be banned? Attachments ... 1 2 3 4 World Affairs 21 6685 UpWithYourHand 2018-9-12 12:53:58
  Nanning is the capital of Guangxi, where Yulin is located. But now Yulin is better known than Nannin ...
England will be the last one of Moslem country in WC ... 1 2 Everyday life 13 6173 kevinruud 2018-7-1 22:56:57
  London Mayor after Boris Johnson, what is his name, check it, babe. Such a man can be elected to ...
Baidu tests driverless cars on expressway China Watch 2 7921 CeciliaQ 2018-6-30 19:18:49
  Will you who want to own a car to show your difference leave your life at the disposal of such a dri ...
关于杨绛情况的一段文字翻译 ... 1 2 Recycle bin Translation Tips 翻译点津 7 1341 kevinruud 2018-6-25 13:15:22
  Please note that the point of this thread is not to question the personality and morality of the w ...
How to translate the line ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 9322 seclusive 2018-7-16 14:34:49
  I think @seclusive has given an understandable version because how to interprete a poem, especially ...
Follow me to Bangladesh ... 1 2 China & World 10 5389 seneca 2018-6-23 12:40:56
  You mean in the two smokestacks of the cement production plant? But I guess you do not know there ...
zhihu1: Why Does Egypty Need to Take a MBA Course from me? Everyday life 3 3116 Thankopam 2018-6-23 15:07:47
  If you were president of Egypt, you maight have stayed in prison for a decade, check the record of t ...
Follow me to Bangladesh ... 1 2 China & World 10 5389 seneca 2018-6-23 12:40:56
  In Chittagong Zoo, there are the White Tigers that you never see elsewhere why do you always show us ...
A painting waiting for a reincarnated Leonardo da Vinci? World Affairs 4 1673 reedak 2018-6-11 09:33:01
  China's web users playfully call this "six major schools of Kungfu attacks the Light Dome", a famous ...
60 pct of Chinese kids get on Internet at age of 6 to 10: survey Image attachment China Watch 6 4596 1584austin 2018-6-3 17:00:32
  The popularity of Internet and smart phone has made even monks and nuns in deep mountains unable to ...
Publisher apologizes for claiming scantily-clad women sexually harass men Attachments ... 1 2 3 4 5 China Watch 34 22702 seneca 2018-6-6 13:33:31
  Don't worry about that. Nowadays nobody in school and in classroom cares to take a look at their t ...
cryptic new EDGE browser ... 1 2 Everyday life 10 4025 robert237 2018-5-30 16:56:40
  Haha, look at your errors, even I am a schoolboy in the third grade, I feel ashamed for you. Below ...
Hello Chinese friends :) ... 1 2 3 Everyday life 19 6314 zhihu1 2018-5-30 16:08:30
  I highly appreciate your endless attempts to refute the foreign guy, but you haven't got the gist ...
cryptic new EDGE browser ... 1 2 Everyday life 10 4025 robert237 2018-5-30 16:56:40
  Are you scared? Why did you delete my posts? I agree I have made some errors in my writing, well, wh ...
Hello Chinese friends :) ... 1 2 3 Everyday life 19 6314 zhihu1 2018-5-30 16:08:30
  Telephone sandal?Fair tale? Black tech or black humor?LOL Whose people are poor? British people a ...
cryptic new EDGE browser ... 1 2 Everyday life 10 4025 robert237 2018-5-30 16:56:40
  a very narrow-minded woman, haha, you coul dhave better things to do, it is the dialogue between R ...
cryptic new EDGE browser ... 1 2 Everyday life 10 4025 robert237 2018-5-30 16:56:40
  A man who has lived in the US for 36 years doesn't write English like that, with many grammatical er ...
广西狼兵 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 7 6250 GreenNanning 2018-9-22 17:38:56
  广西狼兵从明代袁崇焕抗后金,其后的冯子材抗法、刘永福黑旗军,太平天国,百色起义红七军,旧桂系陆荣廷, ...
The girl I'm interested in can't speak English...I need HELP!!! Recycle bin Friendship, Love, Relationships 6 2121 lionstar 2018-4-12 00:10:28
  You seemed to have entered the wrong room, people here most probably could not use or speak Thai, so ...
论坛大师请进(之三)——汉英翻译【探讨】 ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 11 14684 GreenNanning 2018-4-9 22:59:31
  I am much flattered, but somebody will be displeased, so take back your compliments and I will hav ...
欢迎大家探讨:第三十届韩素音翻译竞赛(汉译英) Attachments ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 20 22916 JimSlip 2018-6-27 16:33:13
  yes, i also do the search and find that the organizing college often has the most winners for a cert ...
Heineken pulls beer ad after Chance the Rapper complains of racism Attachments ... 1 2 China Watch 8 3441 GreenNanning 2018-3-29 21:46:12
  To those who do not have money to buy beer, why does the beer company give so much damn? The rap boy ...
Do you like Jin Yong's Legends of the Condor Heroes? World Affairs 4 2142 zhihu1 2018-4-4 17:47:42
  Jin Yong never likes his name to be translated into Pinyin, the official translation is Louis Cha.
Do you like Jin Yong's Legends of the Condor Heroes? World Affairs 4 2142 zhihu1 2018-4-4 17:47:42
  Most people would rather see the TV version with English subtitles than the book in English. Ask tho ...
三黄一圣如何翻译才能体现特色 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 13939 zhao jianguo 2018-9-28 07:13:29
  all my replies are not to be seen, paper tiger has real power and protection umbrella in this forum, ...
麻烦大家看下这段文字怎么翻译,是个novel节选,万分感激 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5163 zhihu1 2018-3-26 17:39:46
  Paper tiger, do you eat fruits usually? Is there no meat available?
三黄一圣如何翻译才能体现特色 ... 1 2 3 Translation Tips 翻译点津 17 13939 zhao jianguo 2018-9-28 07:13:29
  how do you like him to be grateful to you? give you money? marry you? you only give something that ...
麻烦大家看下这段文字怎么翻译,是个novel节选,万分感激 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5163 zhihu1 2018-3-26 17:39:46
  Paper tiger=zhihu, as everybody knowing Chinese knows, good name Zhuhu also =made with paper, like t ...
麻烦大家看下这段文字怎么翻译,是个novel节选,万分感激 Attachments ... 1 2 Translation Tips 翻译点津 10 5163 zhihu1 2018-3-26 17:39:46
  you once again show us what a bitch is with your self-performance of bad-mouthed talk show, thank yo ...
Categories
Album
  • 1
  • 2
Friends
Recent comments
Popular bloggers

Archiver|   

GMT +8, 2018-10-19 07:30

Contact Us :

Office number : 86-10-84883534 , 86-10-84883548   Email: chinaforum#chinadaily.com.cn, Switch the # to @ when you send email to us.

Back to the top