Readers’ Blog

What is article in Chinese?

Popularity 1Viewed 828 times 2018-5-11 17:39 |Personal category:education|System category:News

文 looks like a man who has wide shoulders to carry  heavy load for family or society;

Is his stomach big? -----------In China we often use the idiom 满腹经纶 to describe someone whose ‘stomach’ is full of Bible and poems those are enough for him to deal with any problem in reality!---------- Ancient Chinese believed that the function of the heart was ‘thinking’ which in fact is the head‘s business!’

The bottom of 文 should be the two legs:Reading thousands of books is not enough to make you a real scholar, for more you must travel the world putting  theory into practice! That is the real meaning of the  idiom  ‘’走千里路,读万卷书”!

The top part of 章(zhang)is 立 which means ‘standing’ or ‘set up’;
Its middle component is 日 that is 'the Sun‘ which original form was one circle plus a short horizon-stroke inside that looks like the real shape of the star!
The bottom of 章 is 早 which contains the horizon-line of the ground and the vertical stroke symbols the route through which the Sun rises in the east in early morning.

So the whole image of 章 tells us ‘We must set up new idea through writing and let readers feel that as if they see the bright sunlight from the darkness!’’----------Try to make your article more meaningful is the first important thing! 

文 plus 章  is equal to ‘article’.  But it is not easy to do the sum for Searu! (laughing!)

(Opinions of the writer in this blog don't represent those of China Daily.)


Passing

Eggs

Flowers

Shake hands

Ray
Like 0 Share
8.03K

Report

Comment Comment (2 comments)

Reply Report SEARU 2018-5-14 11:01
ledlight365: When can I have same English level with you??
Flatter me? Don't be too modest. Just try to use English as more as possible in daily life, practice makes you an expert!

facelist doodle Doodle board

You need to login to comment Login | register


Album

Recent comments

  • Learning does not mean slogan-shouting! 2018-9-24 07:06

    The note comes from my that thread titled <How should Chinese learn from the west on education?>.

  • Chinese teachers should work as engineers 2018-9-16 21:11

    BlondeAmber: I have found that many students have been forced into areas that they have not got the aptitude or interest in.
    To call them 'backward' is insulting a ...
    My cousin is such a girl. Her auntie had helped her to find job for dozen of times! At last she and her husband set up a shop and run a business on which she has shown her real talent on management!

Star blogger

Anming

4124

views

Maierwei

2603

views

财神

4580

views

BACK TO THE TOP
Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email: blog@chinadaily.com.cn
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.