Readers’ Blog

My Two Genres of Poetry - 'Cheez' and 'Cheesy'

Viewed 512 times 2018-3-11 10:40 |Personal category:Quote Me|System category:Life

As a 'Shaayar' (poet) I often suffer from creative impulses. There is a gushing from within that needs to come out and 'spill on to paper' even if it is all in digital form these days. Broadly, there are two categories or genres of creations that come to fruition that I present to the world. I classify them according to the kind of spontaneous response they evoke from the readers.

One makes them go "Waah! Waah! Kya Cheez Hai!!"  (WOW! WOW! What a lovely thing it is!" and the other makes them go "Arey! Kya Cheesy Hai!" (Oh! How cheesy this is!!) . Of course, there are times when even if 'Cheesy' something is interesting bad enough to make the reader go 'Wah! Wah! Kya cheesy hai!"

So, briefly, one could categorize my writings into 'Cheez' or 'Cheesy' - you the reader decide which according to your taste.

Here are some samples of each of these two genres is given below

1a) Dhoondta hun bahaar har phool mein,
jab woh mere paas nahin hote
Virla hi hai woh shaks
jiske dil mein aas nahin hote

 English Translation:
I search for spring in every bloom
When she is not here
Rarely is there someone
In whose heart there is no desire

1b) Dhoondta hun waqt akele bibi ke saath
jab bacche ghar ke paas nahin hote
Woh bhi kya kismat wale hain 
Jinke ghar saas nahin hote

English Translation:
When the children are not around
I try to find time alone with my wife
The truly fortunate ones are found
With no in-laws in their life

2a) Mere siva tumhe koi aur jachta nahin
Tere bina mere dil ka raag rachta nahin

English Translation: 

Someone other than me is not suitable
Next to you juxtaposed
My heart's music is not able,
Without you, to be composed

2b)  Is pant ke saath yeh kameez bilkul jachta nahin
Nimboo aur pyaaz ke bina yeh mutton pachta nahin

English Translation:
This shirt does not go well with this pant
Sans lemon and onions, digest the mutton I cant!

Copyright  (c) KIyer 2016
All rights reserved 

(Opinions of the writer in this blog don't represent those of China Daily.)




Shake hands

Like 0 Share


Comment (0 comments)

facelist doodle Doodle board

You need to login to comment Login | register


Recent comments

  • The Sick Old Man 2018-6-21 15:58


  • The Sick Old Man 2018-6-21 11:05

    Swifty55: Nice to share this. Hope people read and learn.
    thanks for your comment! Much appreciated

Star blogger










Contact us:Tel: (86)010-84883548, Email:
Blog announcement:| We reserve the right, and you authorize us, to use content, including words, photos and videos, which you provide to our blog
platform, for non-profit purposes on China Daily media, comprising newspaper, website, iPad and other social media accounts.